Français English
Segments:
Play All / Lire tout
Back / Retour
  1. Opening / Introduction (1:00)
  2. The Mutual Obligations Between Canada and Newcomers /
    L’obligation mutuelle qui lie le Canada et les nouveaux arrivants (2:39)
  3. Canada’s Strong Position Against All Abuse /
    La position ferme du Canada contre la violence sous toutes ses formes (2:54)
  4. Types of Abuse / Types de violence (6:41)
  5. Extreme Examples of Abuse / Exemples extrêmes de violence (1:39)
  6. Assistance for Perpetrators of Abuse / Assistance aux auteurs de violence (2:44)
  7. Assistance for Victims of Abuse / Assistance aux victimes de violence (4:17)
  8. Closing / Conclusion (1:58)